headerphoto
Home Hintergrundinfo Forschung Buchempfehlung
Buchempfehlung PDF Drucken E-Mail

Kultursensibles Dolmetschen in der Schweiz

Buch Dahinden und Bischoff

Das Thema Sprach- und Integrationsmittlung zieht immer mehr Aufmerksamkeit auf sich - sowohl unter Praktikern als auch in der wissenschaftlichen Debatte. Die meisten Publikationen erscheinen jedoch nicht in Deutschland und meist auch nicht auf deutsch.

So ist es erfreulich, dass der Fachdiskurs hierzulande einen wertvollen Impuls aus dem Nachbarland Schweiz erhält. Der Sammelband "Dolmetschen, Vermitteln, Schlichten - Integration der Diversität?" befasst sich mit der Frage, ob Sprach- und Integrationsmittlung in öffentlichen Diensten (Gesundheit, Soziales, Erziehung, Justiz) zur Inklusion von Migrantinnen und Migranten beiträgt.

Herausgegeben wurde die Publikation von der Sozialanthropologin Janine Dahinden und dem Pflegespezialisten und Epidemiologen Alexander Bischoff. Das Werk enthält theoretische Beiträge, Berichte aus der empirischen Forschung und Stimmen aus der Praxis.

Unser Online-Redakteur Miguel Tamayo hat das Buch für Sie gelesen und eine ausführliche Rezension veröffentlicht.

=> zur Rezension auf socialnet.de (externer Link)

Bibliographische Angaben:

Janine Dahinden, Alexander Bischoff (Hrsg.): Dolmetschen, Vermitteln, Schlichten - Integration der Diversität? Seismo-Verlag (Zürich) 2010. 252 Seiten. ISBN 978-3-03-777083-2. 29,00 EUR, CH: 43,00 sFr.
 
logoleiste